{"id":1287,"date":"2025-05-12T15:58:24","date_gmt":"2025-05-12T13:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/?p=1287"},"modified":"2025-05-12T16:10:25","modified_gmt":"2025-05-12T14:10:25","slug":"deepl-driver-uebersetzung-je-fahrer-buchbar-mehr-flexibilitaet-weniger-kosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/2025\/05\/12\/deepl-driver-uebersetzung-je-fahrer-buchbar-mehr-flexibilitaet-weniger-kosten\/","title":{"rendered":"DeepL Driver: \u00dcbersetzung je Fahrer buchbar \u2013 mehr Flexibilit\u00e4t, weniger Kosten"},"content":{"rendered":"\n<p>Bisher war unser \u00dcbersetzungsfeature DeepL Company nur als Gesamtpaket verf\u00fcgbar: Wer es nutzen wollte, musste es f\u00fcr die gesamte Flotte aktivieren \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wie viele Fahrer es tats\u00e4chlich brauchten. Das war f\u00fcr viele Unternehmen nicht wirtschaftlich, wenn am Ende nur drei Fahrer von tausend regelm\u00e4\u00dfig mit fremdsprachigen Nachrichten arbeiteten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das \u00e4ndert sich jetzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ab sofort l\u00e4sst sich das \u00dcbersetzungsfeature gezielt pro Fahrer aktivieren. Das hei\u00dft: Sie zahlen nur f\u00fcr diejenigen, die die Funktion wirklich nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>So funktioniert\u2019s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Freischaltung erfolgt wie gewohnt durch den Innendienst im Adminbereich.<\/li>\n\n\n\n<li>Danach k\u00f6nnen Sie in der Personalverwaltung im Portal die gew\u00fcnschten Fahrer f\u00fcr die \u00dcbersetzung aktivieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Abrechnung erfolgt pro aktivierten Fahrer und Monat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Was wird \u00fcbersetzt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Portal sehen Sie die \u00fcbersetzten Nachrichteninhalte im Chat und in den Nachrichtendetails \u2013 also genau dort, wo es im Arbeitsalltag relevant ist. Die Listenansichten bleiben un\u00fcbersetzt; daf\u00fcr w\u00e4re weiterhin eine DeepL Company-Lizenz notwendig.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"216\" src=\"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/deepl_settings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-585\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>YellowFleetApp: gewohnte \u00dcbersetzung inklusive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aktivierte Fahrer erhalten in der YellowFleetApp automatisch Zugriff auf die bekannten \u00dcbersetzungsfunktionen \u2013 so, wie sie es bisher nur mit DeepL Company kannten. F\u00fcr Fahrer \u00e4ndert sich also nichts im Handling \u2013 nur der Preis wird fairer und flexibler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzung je Fahrer buchen statt f\u00fcr die ganze Belegschaft: DeepL Driver ist da &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[102,101,59,20],"class_list":["post-1287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-deepl-company","tag-deepl-driver","tag-uebersetzung","tag-yellowfleetapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logbuch.yellowfox.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}